Унда абадий бўлурлар. Улардан азоб енгиллатилмас. Ва уларга назар ҳам солинмас. (2:162)

﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴾
[ البقرة: 162]

Унда абадий бўлурлар. Улардан азоб енгиллатилмас. Ва уларга назар ҳам солинмас.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

162. Ва у ерда азоблари енгиллатилмаган, (озгина бўлса ҳам нафас ростлашга) муҳлат берилмаган ҳолларида абадий (жаҳаннамда) қолгайлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Унда абадий бўлурлар. Улардан азоб енгиллатилмас. Ва уларга назар ҳам солинмас

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Унда абадий бўлурлар. Улардан азоб енгиллатилмас. Ва уларга назар ҳам солинмас

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они будут вечно пребывать под этим проклятием, а в аду не будет облегчено им наказание и не будет дано им отсрочки, если они попросят.

---

English - Sahih International

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu