Сулаймонга жин, инс ва қушлардан бўлган аскарлари тўпланиб, тизилган ҳолда турдилар. (27:17)

﴿وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 17]

Сулаймонга жин, инс ва қушлардан бўлган аскарлари тўпланиб, тизилган ҳолда турдилар.

Surasi An-Naml in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

17. Сулаймон (амри билан) жин, инс ва қушлардан бўлган лашкарлари тўпланиб, тизилган ҳолларида турдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сулаймонга жин, инс ва қушлардан бўлган аскарлари тўпланиб, тизилган ҳолда турдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сулаймонга жин, инс ва қушлардан бўлган аскарлари тўпланиб, тизилган ҳолда турдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

К Сулайману были собраны все воинства его: из джиннов, людей и птиц. Они были разделены на отряды: одни стояли в авангарде и ждали, пока другие не догонят их, чтобы стать организованной армией под предводительством Сулаймана.

---

English - Sahih International

And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu