Surasi Al-Haqqah oyati 17 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al-Haqqah oyati 17 in arabic text(The Sure Reality).
  
   

﴿وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
[ الحاقة: 17]

Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир.

(Аллоҳнинг аршини саккизта ёки саккиз турли фаришталар кўтариб турадилар. Арш ўзида иззат, султон ва моликлик маъноларини англатади. Башарият Аршнинг исмини билади, унинг ҳақиқатини Аллоҳнинг Ўзи билади.)

Surasi Al-Haqqah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


17. Ва фаришталар (осмоннинг) чор-атрофида (Аллоҳнинг амрига мунтазир бўлиб) турурлар. Уларнинг устида Парвардигорингизнинг аршини у Кунда саккиз (фаришта) кўтариб турур.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир. (Аллоҳнинг аршини саккизта ёки саккиз турли фаришталар кўтариб турадилар. Арш ўзида иззат, султон ва моликлик маъноларини англатади. Башарият Аршнинг исмини билади, унинг ҳақиқатини Аллоҳнинг Ўзи билади)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир. (Аллоҳнинг аршини саккизта ёки саккиз турли фаришталар кўтариб турадилар. Арш ўзида иззат, султон ва моликлик маъноларини англатади. Башарият Аршнинг исмини билади, унинг ҳақиқатини Аллоҳнинг Ўзи билади)


Толкование избранного Корана (muntahab)

И ангелы будут по краям его. И в тот День понесут Трон Господа твоего над ними восемь (ангелов).


English - Sahih International


And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Фаришталар уларнинг жонларини пок ҳолларида ола туриб: «Сизларга салом бўлсин.
  2. Уларга ваъда қилганимизнинг баъзисини сенга кўрсатармиз ёки сени (ундан олдин)
  3. Осмонлару ердаги барча жонзотлар ва фаришталар фақат Аллоҳга сажда қилурлар.
  4. Айт: «Биз билан Аллоҳ ҳақида тортишасизми?! Ва ҳолбуки, У бизнинг
  5. Ҳамда уларнинг қалбларини бирлаштирган зотдир. Агар ер юзидаги ҳамма нарсани
  6. Ўта қайноқ сувга. Сўнгра оловда куйдирилурлар.
  7. Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар. Албатта, У ҳикматли
  8. Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
  9. Бутун юзлар тирик ва доим турувчи зотга бош эгмиш. Батаҳқиқ,
  10. Ҳамда Ўзи уларга таърифлаб берган жаннатга киритар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surasi Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary
Surasi Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.