Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир. (50:19)

﴿وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ﴾
[ ق: 19]

Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.

Surasi Qaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

19. Мана, ўлим мастлиги (яъни, жон чиқар пайти) ҳаққи-рост (етиб келди. (Эй инсон), бу (ўлим) сен қочгувчи бўлган нарсадир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И придёт (час) смертельной агонии - истина, в которой нет сомнения и которую ты старался избежать.

---

English - Sahih International

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu