Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир (57:2)

﴿لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ الحديد: 2]

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир.

Surasi Al-Hadid in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

2. Осмонлар ва Ер Унинг мулкидир. У ҳаёт ва ўлим берур. У барча нарсага қодирдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Только Аллаху, и никому другому, принадлежат небеса и земля и власть над ними, и Он распоряжается всем, что на них, как желает. Он оживляет и умерщвляет и обладает полной властью над всем сущим.

---

English - Sahih International

His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu