(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман. (26:20)

﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]

(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

20. (Мусо) айтди: «Ўшанда мен у ишни билмаган ҳолда қилган эдим.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса ему ответил: "Я совершил это (преступление), будучи в заблуждении, лишённым разума, а не намеренно. Поэтому не порицай меня за это.

---

English - Sahih International

[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu