Surasi Shuara oyati 20 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман.
Surasi Ash-Shuara in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
20. (Мусо) айтди: «Ўшанда мен у ишни билмаган ҳолда қилган эдим.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
(Мусо): «Ўша ишни қилган бўлсам, билмасдан қилганман
Толкование избранного Корана (muntahab)
Муса ему ответил: "Я совершил это (преступление), будучи в заблуждении, лишённым разума, а не намеренно. Поэтому не порицай меня за это.
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Улар жинларни Аллоҳга шерик қилдилар. Ҳолбуки, у ҳаммаларини яратган зотдир.
- У: «Роббим, менга бир белги ато қил», деди. У зот:
- Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй.
- Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
- Агар Биз сени собит қилмаганимизда, батаҳқиқ, уларга бир оз бўлса-да,
- Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин
- Куфр келтирганлар бир-бирларига валийдирлар. Агар (мазкур нарсани) қилмасангиз, ер юзида
- У: «Вой шўрим, ўзим кампир, манави эрим чол бўлса ҳам,
- Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг
- Ўзлари заифҳол зурриётларини ортдан қолдиришдан қандай қўрқсалар, (бошқалар ҳақида ҳам)
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.