Surasi Rahman oyati 20 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Rahman oyati 20 in arabic text(The Most Merciful).
  
   

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар.

(Шўр денгиз билан чучук сувли дарё ўртасида бир тўсиқ бўлиб, улар бир-бирларига аралашиб кетмайди деган маънони англатади.)

Surasi Ar-Rahman in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


20. (Аммо) у иккисининг ўрталарида бир тўсиқ бўлиб, улар (ўша тўсиқдан) ошиб ўтмаслар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар. (Шўр денгиз билан чучук сувли дарё ўртасида бир тўсиқ бўлиб, улар бир-бирларига аралашиб кетмайди деган маънони англатади)


И з о ҳ. Маълумки, денгиз қаъри ҳам, дарё туби ҳам сув бемалол сизиб ўта оладиган қумлоқ ёки тупроқдир. Кўп ҳолларда шўр сувли денгиз билан чучук сувли дарё ёки кўл шундоқ ёнма-ён жойлашиб ҳам қолади. Лекин Аллоҳ таолонинг қудрати билан улардан бирининг шўри иккинчисига уриб кетмайди.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар. (Шўр денгиз билан чучук сувли дарё ўртасида бир тўсиқ бўлиб, улар бир-бирларига аралашиб кетмайди деган маънони англатади)


Толкование избранного Корана (muntahab)

но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.


English - Sahih International


Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Rahman


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Осмонлару ердаги нарсалар Уникидир. Албатта, Аллоҳ, Унинг Ўзигина беҳожат ва
  2. Эслатма бўлиши учундир. Биз зулм қилгувчи бўлмасдик.
  3. Иймон келтирганлар учун, агар тақво қилиб, иймон келтириб, яхши амалларни
  4. Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, сен унинг рўбарў бўлишидан
  5. Агар улар Тавротга, Инжилга ва уларга Роббиларидан нозил бўлган нарсага
  6. Балки у(Қуръон)ни ўзи тўқиб олган ҳам дерлар. Сен: «Агар уни
  7. Балки, у(Қуръон)ни ўзи тўқиди, дерлар? Йўқ, улар иймон келтирмаслар.
  8. Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унга васийла ахтарингиз
  9. (Буни Аллоҳ) содиқлардан садоқатлари ҳақида сўраш учун қилди. Ва кофирларга
  10. Улар учун тепаларидан ҳам оловдан «соябонлар» бор, остларидан ҳам оловдан

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surasi Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Rahman Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Rahman Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Rahman Al Hosary
Al Hosary
Surasi Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.