Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас. (74:24)

﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]

Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.

Surasi Al-Muddaththir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

24. Бас, у: «Бу (Қуръон Аллоҳнинг сўзи эмас, балки) фақат (аввалгилардан нақл қилинаётган бир сеҳрдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

сказал: "Это - не что иное, как колдовство, переданное от предков.

---

English - Sahih International

And said, "This is not but magic imitated [from others].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu