Surasi Muminun oyati 22 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.
Surasi Al-Muminun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
22. Яна уларнинг устида ва (дарё-денгизларда эса) кемаларда юк ташийсизлар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
В добавление к этим благам вы ездите на этих животных и на кораблях и перевозите на них грузы. Так Мы создали для вас средства передвижения и перевозки грузов на земле и на море, и при помощи их вы осуществляете связь между вами.
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Агар ҳузурингга оятларимизга иймон келтирганлар келсалар: «Сизларга салом бўлсин, Роббингиз
- Биз осмондан ўлчов ила сув тушириб, уни ерга жойлаштирдик. Албатта,
- У сизларнинг гуноҳларингиздан мағфират қиладир ва сизни белгиланган ажалгача қўйиб
- У: «Менга у фақат ўзимдаги илм туфайлигина берилгандир», деди. У,
- Ана ўшалар ўзларига зиён қилганлардир ва тўқиган нарсалари улардан ғойиб
- Бас, у(мушрик)лардан сўра-чи, Роббингга қизлар-у, уларга ўғиллар эканми?!
- Улар ноҳақдан, фақатгина «Роббимиз Аллоҳ» деганлари учун ўз диёрларидан чиқарилгандирлар.
- Бир жонни ўлдириб қўйиб, у ҳақида ихтилофга тушганингизни эсланг. Аллоҳ
- Аллоҳдан ўзгага ҳеч ибодат қилманглар, албатта, мен сизларга аламли кун
- Ва менинг хатоимни қиёмат куни мағфират қилишидан умидвор бўлганим ҳам
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.