Surasi Muminun oyati 22 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар.
Surasi Al-Muminun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
22. Яна уларнинг устида ва (дарё-денгизларда эса) кемаларда юк ташийсизлар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва уларга ва кемаларга юкланурсизлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
В добавление к этим благам вы ездите на этих животных и на кораблях и перевозите на них грузы. Так Мы создали для вас средства передвижения и перевозки грузов на земле и на море, и при помощи их вы осуществляете связь между вами.
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Эй иймон келтирганлар! Садақаларингизни миннат ва озор бериш билан, молини
- Аллоҳнинг розилигини излаган одам, Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган ва борар
- Бунинг сабаби–уларнинг: «Бизга саноқли кунлардан бошқа ҳеч ўт тегмайди», деганларидадир.
- Токи ҳузуримизга келганда: «Қани энди мен билан сенинг оранг мағриб
- Фаришталар уларнинг жонларини пок ҳолларида ола туриб: «Сизларга салом бўлсин.
- Кечаю кундуз, қуёшу ой Унинг оят-белгиларидан. Бас, қуёшга ҳам, ойга
- Ва мискинларга таом бермаган эдик.
- Уни сизлар яратасизми ёки Биз яратувчимизми?!
- Кемага келсак, у денгизда ишлайдиган мискинларники эди. Бас, мен уни
- Ва китоб қўйилди. Бас, жиноятчиларни ундаги нарсадан қўрққан ҳолларида кўрасан.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.