Surasi Nuh oyati 23 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Nuh oyati 23 in arabic text(Noah).
  
   
oyati 23 from Surasi Nuh

﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾
[ نوح: 23]

Ва улар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар ва албатта Ваддни ҳам, Суваъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ҳам ва Насрни ҳам тарк қилманг», дедилар.

(Шайтон васвасаси туфайли кишилар ҳайкалларга сиғинишининг баёни ушбу оятда нозил қилингандир.)

Surasi Nuh in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


23. Ва (ўзларига эргашган тубан-пасткаш кимсаларга): «Сизлар ҳаргиз ўз худоларингизни тарк қилманглар! Вадни ҳам, Сувоъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ва Насрни ҳам ҳаргиз тарк қилманглар!», дедилар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва улар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар ва албатта Ваддни ҳам, Суваъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ҳам ва Насрни ҳам тарк қилманг», дедилар. (Шайтон васвасаси туфайли кишилар ҳайкалларга сиғинишининг баёни ушбу оятда нозил қилингандир)


И з о ҳ. Бу оятда зикр қилинган бешта ном Нуҳ пайғамбар замонларидаги кофирлар сиғинадиган бут санамларнинг номидир. Улар Нуҳ алайҳиссаломнинг даъватларига қулоқ солмай ўша бутларга сиғинганликлари учун ҳам тўфон балосига гирифтор қилиниб, ҳалок бўлганлар.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва улар: «Олиҳаларингизни ҳеч тарк қилманглар ва албатта Ваддни ҳам, Суваъни ҳам, Яғусни ҳам, Яъуқни ҳам ва Насрни ҳам тарк қилманг», дедилар. (Шайтон васвасаси туфайли кишилар ҳайкалларга сиғинишининг баёни ушбу оятда нозил қилингандир)


Толкование избранного Корана (muntahab)

И сказали им: "Ни за что не отказывайтесь от поклонения своим богам и не оставляйте ни Вадда, ни Суваа, ни Йагуса, ни Йаука, ни Насра (богов-идолов, сделанных в виде различных животных)".


English - Sahih International


And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Nuh


Ayats from Quran in Uzbek

  1. «Эй Яҳё, китобни қувват-ла ол!» (дедик) ва унга гўдаклигидаёқ ҳукмни
  2. У мени яратган зотдир. Бас, мени ҳидоят қилади ҳам Унинг
  3. Иймон келтирганларга ва тақво қилиб юрганларга нажот бердик.
  4. Сизга азоб келишидан олдин Роббингизга қайтинг ва Унга таслим бўлинг.
  5. Агар сизга Аллоҳ нусрат берса, сиздан ғолиб келувчи йўқ. Агар
  6. Бас, улар Роббиларининг Расулига осий бўлдилар. Дарҳақиқат, У зот уларни
  7. Албатта, Биз, Ўзимиз ўликларни тирилтирурмиз ва улар тақдим қилган нарсаларни
  8. (Кундузи) махфий бўлувчи(юлдуз)лар билан қасам.
  9. Уларнинг гўштлари ҳам, қонлари ҳам зинҳор Аллоҳга етмайдир. Лекин Унга
  10. Қачонки Мадян сувига етиб келгач, бир тўп одамларнинг ҳайвонларини суғораётганини

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Surasi Nuh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Nuh Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Nuh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Nuh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Nuh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Nuh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Nuh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Nuh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Nuh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Nuh Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Nuh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Nuh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Nuh Al Hosary
Al Hosary
Surasi Nuh Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Nuh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.