«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди. (36:26)

﴿قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ﴾
[ يس: 26]

«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди.

Surasi Ya-Sin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

26. (Лекин жоҳил қавм Ҳабиб ан-Нажжорнинг сўзларига қулоқ солмасдан уни қатл қилишгач, унга) «Жаннатга кир», дейилди. (Аллоҳнинг амри билан жаннатга киритилиб, у жойдаги ноз-неъмат ва иззат-икромни кўргач), у айтди: «Қани эди қавмим ҳам билсалар эди,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

«Жаннатга кир», дейилди. У: «Кошки қавмим билсалар эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

За его веру и призыв к Аллаху ему было повелено: "Войди в рай". Он сказал, находясь среди окружающего его блаженства и чувствуя, какой чести он удостоин: "О, если бы мой народ знал,

---

English - Sahih International

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu