Surasi Qalam oyati 26 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Qalam oyati 26 in arabic text(The Pen).
  
   

﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]

Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


26. Энди қачонки уни (яъни, куйиб кулга айланган боғларни) кўришгач, (аввал): «Шак-шубҳасиз, бизлар йўлдан адашиб қолдик (яъни, адашиб бошқа боғга келиб қолдик), дедилар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар


Толкование избранного Корана (muntahab)

Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.


English - Sahih International


But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 26 from Qalam


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У: «Нимага ибодат қилаётганингизни билдингизми?!
  2. Уларнинг кийимлари қора мойдан бўлиб, юзларини олов қоплагандир.
  3. Сод. Зикр соҳиби бўлмиш Қуръон ила қасам.
  4. Сизнинг биродарингиз адашгани ҳам, йўлдан озгани ҳам йўқ.
  5. Ва менинг хатоимни қиёмат куни мағфират қилишидан умидвор бўлганим ҳам
  6. Ва У зот сизларга Ўз оят-белгиларини кўрсатур. Бас, Аллоҳнинг қайси
  7. Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
  8. Кечаю кундузнинг алмашиб туришида, Аллоҳ осмондан ризқ нозил қилиб, унинг
  9. Эй қавмим, менга хилоф қилишингиз сизларни ё Нуҳ қавмига, ё
  10. Ўша кунда тақводорлардан бошқа дўстлар бир-бирларига душмандир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surasi Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Qalam Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Qalam Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Qalam Al Hosary
Al Hosary
Surasi Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.