Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар. (68:26)

﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]

Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

26. Энди қачонки уни (яъни, куйиб кулга айланган боғларни) кўришгач, (аввал): «Шак-шубҳасиз, бизлар йўлдан адашиб қолдик (яъни, адашиб бошқа боғга келиб қолдик), дедилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Уни кўрганларида, биз адашибмиз, дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.

---

English - Sahih International

But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu