Улар ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар.

Surasi Anbiya oyati 27 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Anbiya oyati 27 in arabic text(The Prophets).

oyati 27 from Surasi Al-Anbiya

﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]

Улар ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар.

Surasi Al-Anbiya in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

27. (Фаришталар) У зотдан илгари бирон сўз айтмайдилар (яъни, Аллоҳ буюрмаган бирон ишни қилмайдилар). Улар (Аллоҳнинг) амри фармони билангина амал қилурлар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар ундан олдин сўз айтмаслар. Улар Унинг амри ила амал қилурлар

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ангелы не опережают Аллаха в слове до того, как Он им разрешит, и действуют только по Его повелению, и никогда не преступают указанные Аллахом пределы.

English - Sahih International

They cannot precede Him in word, and they act by His command.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 27 from Anbiya

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah