Йўқ! Нима деганини, албатта, ёзиб қўямиз ва унга азобни узундан-узоқ қиламиз. (19:79)

﴿كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا﴾
[ مريم: 79]

Йўқ! Нима деганини, албатта, ёзиб қўямиз ва унга азобни узундан-узоқ қиламиз.

Surasi Maryam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

79. Йўқ! Албатта, Биз унинг айтаётган сўзини ёзиб қўюрмиз ҳамда унинг учун азобни зиёда қилурмиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Йўқ! Нима деганини, албатта, ёзиб қўямиз ва унга азобни узундан-узоқ қиламиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Йўқ! Нима деганини, албатта, ёзиб қўямиз ва унга азобни узундан-узоқ қиламиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Пусть он перестанет измышлять ложь. Ведь Мы запишем то, что он ложно измышляет, и его наказание продолжится так долго, как он не может себе представить.

---

English - Sahih International

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu