Surasi Qalam oyati 29 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар.
Surasi Al-Qalam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
29. Улар (энди вақт ўтгач): «Парвардигоримизни поклаймиз. Дарҳақиқат, бизлар (ўзимизга) зулм қилгувчи бўлдик», дедилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Образумившись, они сказали: "Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения".
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Сизга берилган нарсалар ҳаёти дунёнинг матоҳи, холос. Аллоҳнинг ҳузуридаги яхши
- Эй иймон келтирганлар! Бир-бирларингизнинг молларингизни ботил йўл билан еманглар. Магар
- Ким Аллоҳга, унинг фаришталарига, Пайғамбарларига, Жиброилга ва Микоилга душман бўлса,
- Эй Набий! Аллоҳга тақво қил ва кофиру мунофиқларга итоат этма!
- Биз унга сизлар учун сизни ёмонликдан сақлайдиган кийим қилиш санъатини
- Унинг остидан: «Маҳзун бўлма, батаҳқиқ, Роббинг остингдан оқар ариқ қилди.
- Уларга кишилар: «Албатта, одамлар сизга қарши куч тўпладилар, улардан қўрқинглар»,
- Ёки сен уларнинг кўплари тинглай оладилар ё англай оладилар, деб
- Ва У зот одамга исмларнинг барчасини ўргатди, сўнгра уларни фаришталарга
- Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.