Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар. (68:29)

﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]

Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар.

Surasi Al-Qalam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

29. Улар (энди вақт ўтгач): «Парвардигоримизни поклаймиз. Дарҳақиқат, бизлар (ўзимизга) зулм қилгувчи бўлдик», дедилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Образумившись, они сказали: "Хвала Аллаху! Он не был несправедлив к нам, так наказав нас. Поистине, мы сами были неправедными нечестивцами из-за нашего злого намерения".

---

English - Sahih International

They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu