Surasi Insan oyati 30 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Insan oyati 30 in arabic text(The Human).
  
   
oyati 30 from Surasi Al-Insan

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ الإنسان: 30]

Ва Аллоҳ хоҳласагина, сизлар ҳам хоҳларсиз. Албатта, Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

Surasi Al-Insan in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


30. (Эй инсонлар), сизлар фақат Аллоҳ хоҳлаган вақтдагина (У зот томонга йўл тутишни) хоҳларсизлар (яъни, бирон иш Аллоҳнинг хоҳиш-иродасисиз бўлмас). Албатта Аллоҳ билим ва ҳикмат эгаси бўлган Зотдир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва Аллоҳ хоҳласагина, сизлар ҳам хоҳларсиз. Албатта, Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва Аллоҳ хоҳласагина, сизлар ҳам хоҳларсиз. Албатта, Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но не пожелаете вы ничего, пока на это не будет воли Аллаха. Ведь Он - Знающий, ведает все ваши дела и мудрый во всём, что Он желает и выбирает.

English - Sahih International


And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Insan


Ayats from Quran in Uzbek

  1. У ўша(сув) ила сизга экинларни, зайтунни, ҳурмоларни, узумларни ва турли
  2. Сўнгра ёмонликни яхшиликга алмаштирганмиз. Токи кўпайишиб ва «ота-боболаримизга ҳам қийинчилик
  3. Сиздан олдин суннатлар қолган. Бас, ер юзида юриб ёлғонга чиқарувчиларнинг
  4. У: «Қани энди сизларга қувватим етса эди ёки мустаҳкам ерга
  5. Сен: «Албатта, мени Роббим тўғри йўлга–рост динга–тўғриликка мойил Иброҳим миллатига
  6. Батаҳқиқ, У зот уларни иҳота қилган ва санаб қўйгандир.
  7. Биз инсонни ота-онасига яхшилик қилишга буюрдик. Онаси унга қийланиб ҳомиладор
  8. Унда очиқ аломатлар ва мақоми Иброҳим бор. Ким унга кирса,
  9. Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.
  10. У зот: «Сен ундан чиқ! Бас, албатта, сен қувилгансан.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Insan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Surasi Insan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Insan Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Insan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Insan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Insan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Insan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Insan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Insan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Insan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Insan Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Insan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Insan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Insan Al Hosary
Al Hosary Surasi Insan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Insan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.