Менга қарши бош кўтармай, таслим бўлган ҳолингизда келинг», дейилмишдир», деди. (27:31)

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

Менга қарши бош кўтармай, таслим бўлган ҳолингизда келинг», дейилмишдир», деди.

Surasi An-Naml in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

31. Сизлар менга кибр-ҳаво қилмай, ҳузуримга бўйинсунган ҳолингизда келингиз!»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Менга қарши бош кўтармай, таслим бўлган ҳолингизда келинг», дейилмишдир», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Менга қарши бош кўтармай, таслим бўлган ҳолингизда келинг», дейилмишдир», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

" Не превозноситесь предо мною. Явитесь ко мне в смирении покорном".

---

English - Sahih International

Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu