Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин». (14:41)

﴿رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴾
[ إبراهيم: 41]

Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин».

Surasi Ibrahim in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

41. Парвардигоро, ҳисоб-китоб қилинадиган (Қиёмат) куни мени, ота-онамни ва барча мўминларни мағфират қилгил.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин»

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин»

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Господь наш! Прости мне и моим родителям, и верующим грехи в День Страшного Суда, когда свершится Суд, а за ним последует воздаяние!"

---

English - Sahih International

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu