Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар! (83:33)

﴿وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ﴾
[ المطففين: 33]

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар!

Surasi Al-Mutaffifin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

33. Ҳолбуки, улар (мўминларнинг) устига қўриқчи қилиб юборилган эмасдилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ҳолбуки, улар а(мўмин)лар устидан кузатувчи қилиб юборилган эмаслар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но ведь эти неверные грешники не были посланы, чтобы судить верующих - благоразумно они ведут себя или впали в заблуждение - или наблюдать за их деяниями.

---

English - Sahih International

But they had not been sent as guardians over them.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu