Surasi Hijr oyati 39 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Hijr oyati 39 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 39]

У: «Эй Роббим, мени залолатга кетказганинг сабабидан, албатта, мен уларга ер юзида (гуноҳларни) зийнатлаб кўрсатаман ва, албатта, уларнинг ҳаммасини иғво қиламан.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


39. (Иблис) айтди: «Парвардигорим, қасамки, энди мени йўлдан оздирганинг сабабли албатта, уларга (Одам болаларига) Ердаги (барча гуноҳ ишларни) чиройли кўрсатиб қўюрман ва албатта, уларнинг ҳаммаларини йўлдан оздирурман.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У: «Эй Роббим, мени залолатга кетказганинг сабабидан, албатта, мен уларга ер юзида (гуноҳларни) зийнатлаб кўрсатаман ва, албатта, уларнинг ҳаммасини иғво қиламан



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У: «Эй Роббим, мени залолатга кетказганинг сабабидан, албатта, мен уларга ер юзида (гуноҳларни) зийнатлаб кўрсатаман ва, албатта, уларнинг ҳаммасини иғво қиламан


Толкование избранного Корана (muntahab)

Непокорный Иблис сказал: "О Творец мой, оставивший меня в живых! Ты пожелал мне заблуждения, и я впал в него. За это я представлю сынам Адама зло в прекрасном виде и сделаю всё, чтобы сбить их всех с истинного пути,


English - Sahih International


[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from Hijr


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улар: «Биз сени зинҳор ўзимизга келган очиқ-ойдин (мўъжиза)лардан ва бизни
  2. Сен: «Роббим адолатга амр қилди. Ҳар бир ибодатда юзингизни тўғри
  3. Сўнгра ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.
  4. Аҳдларини бузганлари учун уларни лаънатладик ва қалбларини қаттиқ қилдик. Улар
  5. Албатта, бу Бизнинг (берадиган) ризқимиздир. Унинг ъеч тугаши йщқдир.
  6. Уларнинг ичида китобдан бехабар, хомхаёлдан бошқани билмайдиган омийлар бор. Улар
  7. Бизнинг азобимизни ҳис қилганларида эса, бирдан у ердан қочишга бошларлар.
  8. Албатта, Биз Нуҳни ўз қавмига: «Албатта, мен сизларга очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.
  9. Осмонлардаги кимсалар, ердаги кимсалар, қуёш, ой, юлдузлар, тоғлар, дарахтлар, жониворлар
  10. Ал-Ҳааққаҳ.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surasi Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Hijr Al Hosary
Al Hosary
Surasi Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.