Surasi Qalam oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ﴾
[ القلم: 4]
Ва албатта, сен улкан хулқдасан.
Surasi Al-Qalam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
4. Албатта сиз улуғ Хулқ устидадирсиз.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва албатта, сен улкан хулқдасан
И з о ҳ. Айрим муфассирларнинг айтишларича, бу оятдаги «Улуғ Хулқ»дан мурод улуғ диндир. Зеро, Аллоҳ таоло наздида Ислом динидан суюклироқ ва гўзалроқ бирон хулқ йўқдир. Оиша (Аллоҳ ундан рози бўлсин) онамиздан Пайғамбар алайҳис-салоту вас-саломнинг ахлоқлари тўғрисида сўралганида: «У зотнинг хулқлари Қуръон эди. Қуръон рози бўлган ишдан рози, Қуръон норози бўлган ишдан норози бўлар эдилар», деб жавоб қилганлари ҳам юқоридаги тафсирни қувватлайди. Зотан, Расулуллоҳнинг ўзлари ҳам: «Дарҳақиқат, мен улуғ хулқларни камолига етказиш учун пайғамбар қилиб юборилганман», деб марҳамат қилганлар.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва албатта, сен улкан хулқдасан
Толкование избранного Корана (muntahab)
и, поистине, ты обладаешь прекрасными качествами, и ты совершаешь благочестивые деяния, которые Аллах, сотворив тебя, сделал твоими врождёнными качествами.
English - Sahih International
And indeed, you are of a great moral character.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз.
- Бас, Биз унга ва кема соҳибларига нажот бердик ва у(кема)ни
- Ўша кунда Руҳ ва фаришталар саф бўлиб турадир. Роҳман изн
- «Оламларнинг Роббига.
- У ҳолда, Биз ҳам уларга Ўз ҳузуримиздан улуғ ажр берган
- Сен одамларни уларга азоб келадиган Кундан огоҳлантир. Ўшанда зулм қилганлар:
- Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
- Ким Исломдан бошқа динни хоҳласа, бас, ундан бу ҳаргиз қабул
- У инсон уни биров кўрмади, деб ўйлайдими?
- Агар сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида... Ва, албатта, Аллоҳ ўта
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.