Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан. (14:49)

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан.

Surasi Ibrahim in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

49. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), у кунда жиноятчи кимсаларни кишанлар билан боғланган ҳолларида кўрурсиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва у кунда жиноятчиларни кишанлар ила тўпланган ҳолларида кўрасан

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В День воскресения ты увидишь неверных грешников, скованных цепями со своими шайтанами.

---

English - Sahih International

And you will see the criminals that Day bound together in shackles,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu