У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди. (20:49)

﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 49]

У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

49. (Улар Фиръавн олдига келиб юқоридаги сўзларни айтишгач), у деди: «Сизларнинг Парвардигорингиз ким, эй Мусо?»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Эй Мусо, икковингизнинг Роббингиз ким?» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон, находясь на вершине своей силы и достигнув предела в беззаконии и несправедливости, сказал: "Кто же ваш Господь, о Муса?"

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu