Surasi zariyat oyati 50 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi zariyat oyati 50 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   

﴿فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
[ الذاريات: 50]

Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

(Одатда инсон хавфу хатардан, бало-офатдан қочади. Бу оятда тилга олинган хавф-хатар - динсизлик, ғафлат ва осийликдир, ундан қочиш гуноҳ ва ҳаром ишларни тарк этиб, Аллоҳга илтижо этиш билан бўлади. Аллоҳга қочишда инсон учун улуғ саодат ва мартаба бордир.)

Surasi Adh-Dhariyat in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


50. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), уларга айтинг: «Бас, Аллоҳга (иймон келтириш учун) чопинглар-шошинглар! Албатта мен сизлар учун У зот(нинг азоби)дан очиқ огоҳлантиргувчидирман.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман. (Одатда инсон хавфу хатардан, бало-офатдан қочади. Бу оятда тилга олинган хавф-хатар - динсизлик, ғафлат ва осийликдир, ундан қочиш гуноҳ ва ҳаром ишларни тарк этиб, Аллоҳга илтижо этиш билан бўлади. Аллоҳга қочишда инсон учун улуғ саодат ва мартаба бордир)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бас, фақат Аллоҳгагина қочинг. Албатта, мен сизларга Ундан (келган) очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман. (Одатда инсон хавфу хатардан, бало-офатдан қочади. Бу оятда тилга олинган хавф-хатар - динсизлик, ғафлат ва осийликдир, ундан қочиш гуноҳ ва ҳаром ишларни тарк этиб, Аллоҳга илтижо этиш билан бўлади. Аллоҳга қочишда инсон учун улуғ саодат ва мартаба бордир)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Так спешите же повиноваться Аллаху, ведь я увещеватель от Аллаха для вас, предупреждающий вас о последствиях многобожия.


English - Sahih International


So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 50 from zariyat


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Бас, улар у(Шуайб)ни ёлғончи қилдилар. Бас, уларни «соябон» куни азоби
  2. Агар уларнинг ҳузурига чиққунингча сабр қилсалар, ўзлари учун яхши бўларди.
  3. Улар: «Сизга Пайғамбарларингиз очиқ-ойдин ҳужжатлар билан келмаган эдиларми?!» дедилар. Булар:
  4. Барчангиз Аллоҳнинг ипини маҳкам тутинг ва бўлиниб кетманг. Ва Аллоҳнинг
  5. Уларни тек қўй. То ваъда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар
  6. Батаҳқиқ, жаҳаннам учун кўплаб жин ва инсларни яратдик. Уларнинг диллари
  7. Ундоқ бўлишига, албатта, куфр келтирганларнинг ботилга эргашганлари ва иймон келтирганларнинг
  8. Дарҳақиқат, Биз Пайғамбарларимизни равшан(нарса)лар ила юбордик ва улар ила китоб,
  9. Сен ўзингга китоб туширилишидан умидвор ҳам эмас эдинг. Илло, Роббинг
  10. Уни фақат покланганларгина ушлайдир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surasi zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi zariyat Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi zariyat Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi zariyat Al Hosary
Al Hosary
Surasi zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.