Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос. (25:56)

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفرقان: 56]

Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос.

Surasi Al-Furqan in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

56. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Биз сизни фақат (мўминларга жаннат) хушхабарини етказгувчи, (кофирларни эса Охират азобидан) қўрқитгувчи қилиб юбордик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Биз сени фақат хушхабарчи ва огоҳлантиргувчи этиб юборганмиз, холос

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы послали тебя (о пророк!) лишь только передать Наше Послание людям и быть добровестником верующим о рае и увещевать неверных о наказании, которому они подвергнутся. И от тебя больше ничего не требуется.

---

English - Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu