Surasi Kafirun oyati 6 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ﴾
[ الكافرون: 6]
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним.
(Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)
Surasi Al-Kafirun in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
6. Сизларнинг динингиз ўзларингиз учун, менинг диним ўзим учундир!»
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди)
Толкование избранного Корана (muntahab)
У вас - ваша вера, которую вы исповедуете, а у меня - моя, которую Аллах выбрал и одобрил для меня.
English - Sahih International
For you is your religion, and for me is my religion."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- «Эй Нуҳ, Биздан сенга ва сен билан бирга бўлган умматларга
- Эй Роббим, албатта, у(санам)лар одамлардан кўпини адаштирдилар. Бас, ким менга
- У: «Роббим қилаётган ишингизни ўта яхши билгувчидир», деди.
- У(бут)лар сиз ва ота-боболарингиз қўйган номлардан ўзга ҳеч нарса эмас.
- У: « Менда қаёқдан ўғил бўлсин, менга башар тегмаган бўлса,
- Сен: «Осмонлар ва ердаги нарсалар кимники?» деб айт! «Аллоҳники», деб
- Бас, унга Лут иймон келтирди ва: «Албатта, мен Роббимга ҳижрат
- Сиз учун уларда манфаатлар бор. Ва улар устида дилларингиздаги ҳожатларга
- Албатта, Биз уларни холис бир хислат-ла ажратдик. У (охират) диёрини
- У кунда золим икки қўлини тишлаб: «Эй воҳ!!! Пайғамбар ила
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Kafirun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Kafirun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kafirun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

