Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар. (15:60)

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

60. Фақат унинг хотинига (нажот йўқдир)». (Чунки) Биз (яъни, Аллоҳ) унинг (азоб-уқубатда) қолгувчилардан бўлишини тақдир қилиб қўйганмиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

кроме его жены, которая не последовала за своим мужем и была с грешниками, заслужившими наказание".

---

English - Sahih International

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu