Эй отам, шайтонга ибодат қилма. Албатта, шайтон Роҳманга осий бўлгандир. (19:44)

﴿يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا﴾
[ مريم: 44]

Эй отам, шайтонга ибодат қилма. Албатта, шайтон Роҳманга осий бўлгандир.

Surasi Maryam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

44. Эй ота, сен шайтонга ибодат-қуллик қилмагин. Чунки шайтон Раҳмонга осий бўлгандир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй отам, шайтонга ибодат қилма. Албатта, шайтон Роҳманга осий бўлгандир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй отам, шайтонга ибодат қилма. Албатта, шайтон Роҳманга осий бўлгандир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О отец мой! Не слушай шайтана, который обольщает тебя поклоняться идолам. Ведь шайтан вечный ослушник Милостивому!

---

English - Sahih International

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu