Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир. (43:62)

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.

Surasi Az-Zukhruf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

62. Сизларни ҳаргиз шайтон (Аллоҳнинг динидан) тўсмасин. Албатта у сизлар учун очиқ душмандир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Шайтон сизни ҳаргиз (тўғри йўлдан) тўсмасин. Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И пусть шайтан не совратит вас с Моего прямого пути. Поистине, он ваш явный враг!

---

English - Sahih International

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu