Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт. (6:67)

﴿لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنعام: 67]

Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт.

(Кофирлар Қуръонни ёлғонга чиқармоқдалар. Аммо бу билан у ёлғонга айланиб қолмайди. Чунки ҳақиқий баҳо берувчи зот «Ҳолбуки, у ҳақдир», демоқда.)

Surasi Al-Anam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

67. Ҳар бир хабарнинг ўз ўрни бор. Яқинда билажаксиз».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт. (Кофирлар Қуръонни ёлғонга чиқармоқдалар. Аммо бу билан у ёлғонга айланиб қолмайди. Чунки ҳақиқий баҳо берувчи зот «Ҳолбуки, у ҳақдир», демоқда)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб айт. (Кофирлар Қуръонни ёлғонга чиқармоқдалар. Аммо бу билан у ёлғонга айланиб қолмайди. Чунки ҳақиқий баҳо берувчи зот «Ҳолбуки, у ҳақдир», демоқда)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Всякому событию, предсказанному в Коране, назначено определённое время для свершения, и вы узнаете, что оно - истина, когда оно сбудется".

---

English - Sahih International

For every happening is a finality; and you are going to know.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu