Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир. (23:7)

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]

Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

7. Энди ким шундан ўзгани (зино ва шу каби шариати Исломийяда ҳаром қилинган нарсаларни) истаса, бас, ана ўшалар ҳаддан ошгувчилардир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те же, которые возжелают иметь связь с женщиной другими путями, невзирая на запрещение, далеко преступают дозволенные шариатом пределы.

---

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu