Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз. (19:70)

﴿ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا﴾
[ مريم: 70]

Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз.

Surasi Maryam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

70. Ҳеч шак-шубҳа йўққи, Биз ўзимиз унга (жаҳаннамга) киришга лойиқроқ бўлган кимсаларни яхшироқ билгувчидирмиз.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Кейин, албатта, Биз у(жаҳаннам)га киришга кимлар лойиқроқ эканини яхши билгувчимиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы лучше знаем тех, кто больше других заслуживает первыми гореть в огне ада.

---

English - Sahih International

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu