Ва, албатта, Роббинг уларнинг диллари беркитган нарсани ҳам, ошкор қилган нарсани ҳам (27:74)

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 74]

Ва, албатта, Роббинг уларнинг диллари беркитган нарсани ҳам, ошкор қилган нарсани ҳам билур.

Surasi An-Naml in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

74. Албатта, Парвардигорингиз уларнинг диллари яширадиган нарсани ҳам, улар ошкор қиладиган нарсани ҳам билур.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва, албатта, Роббинг уларнинг диллари беркитган нарсани ҳам, ошкор қилган нарсани ҳам билур

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва, албатта, Роббинг уларнинг диллари беркитган нарсани ҳам, ошкор қилган нарсани ҳам билур

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.

---

English - Sahih International

And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu