Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса. (81:8)

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾
[ التكوير: 8]

Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса.

Surasi At-Takwir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

8. Тириклай кўмилган (ҳар бир) қиздан сўралганида,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва вақтики, тириклай кўмилган қиздан сўралса

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

когда зарытую живьём спросят, чтобы она получила удовлетворение и в знак негодования на того,

---

English - Sahih International

And when the girl [who was] buried alive is asked

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu