Surasi Jumuah oyati 9 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Jumuah oyati 9 in arabic text(Friday).
  
   

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
[ الجمعة: 9]

Эй иймон келтирганлар! Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг. Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир.

Surasi Al-Jumuah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


9. Эй мўминлар, қачон Жумъа кунидаги намозга чорланса (яъни, азон айтилса), дарҳол Аллоҳнинг зикрига боринглар ва олди-сотдини тарк қилинглар! Агар биладиган бўлсангизлар, мана шу (яъни, Аллоҳнинг зикрига — Жумъа намозини ўқишга шошилиш) ўзларингиз учун яхшироқдир.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Эй иймон келтирганлар! Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг. Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Эй иймон келтирганлар! Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг. Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир


Толкование избранного Корана (muntahab)

О вы, которые уверовали! Когда возглашают азан (призыв) на пятничную молитву, то устремляйтесь поминать Аллаха усердно, оставив торговлю. Ведь то, что велено вам, лучше для вас, если вы знаете!


English - Sahih International


O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Jumuah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Мусо ва Ҳоруннинг Роббига», дедилар.
  2. Эй Одам болалари, шайтон ота-онангизни ўзларига авратларини кўрсатиш учун устларидан
  3. Бу китобнинг нозил қилиниши азиз ва ўта ҳикматли Аллоҳдандир.
  4. Намозни қоим қилинг ва Аллоҳга тақво қилинг! У сизлар ҳузурига
  5. Аллоҳдан ўзга илтижо қилаётган нарсалари шафоатга эга бўлмаслар. Магар билган
  6. Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
  7. Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.
  8. Бас, қачонки (бола) унинг ўзи билан бирга юрадиган бўлганида: «Эй
  9. Ана ўшаларнинг жазоси, уларга Аллоҳнинг, фаришталарнинг ва барча одамларнинг лаънати
  10. Мусо: «Агар сиз ва ер юзидаги кимсалар ҳаммангиз куфр келтирсангизлар

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Surasi Jumuah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Jumuah Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Jumuah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Jumuah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Jumuah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Jumuah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Jumuah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Jumuah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Jumuah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Jumuah Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Jumuah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Jumuah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Jumuah Al Hosary
Al Hosary
Surasi Jumuah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Jumuah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.