Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик. (37:98)

﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]

Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

98. Бас, улар (Иброҳимга) макр қилмоқчи бўлган эдилар. Биз уларни тубан-мағлуб қилдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Таким образом они хотели подвергнуть его муке, но Аллах спас его из огня, после того как его туда бросили, и даровал ему милость и величие, сокрушив и унизив их.

---

English - Sahih International

And they intended for him a plan, but We made them the most debased.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu