إعراب الآية 51 من سورة ص , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب
{ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ( ص: 51 ) }
﴿مُتَّكِئِينَ﴾: حال من "المتقين" منصوبة بالياء، لأنها جمع مذكر سالم.
﴿فِيهَا﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "متكئين".
﴿يَدْعُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت "النون"، و "الواو" ضمير متّصل مبنيّ في محلّ و رفع فاعل.
﴿فِيهَا﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ "يدعون".
﴿بِفَاكِهَةٍ﴾: جارّ ومجرور متعلّق بـ "يدعون".
﴿كَثِيَرةٍ﴾: صفة لـ "فاكهة" مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
﴿وَشَرَابٍ﴾: معطوفة بالواو على "فاكهة" مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
وجملة "يدعون" في محلّ نصب حال من الضمير في "متكئين".
﴿ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]
إعراب مركز تفسير: متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب
﴿مُتَّكِئِينَ﴾: حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.
﴿فِيهَا﴾: ( فِي ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿يَدْعُونَ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حَالٌ ثَانِيَةٌ.
﴿فِيهَا﴾: ( فِي ) حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿بِفَاكِهَةٍ﴾: "الْبَاءُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( فَاكِهَةٍ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿كَثِيرَةٍ﴾: نَعْتٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿وَشَرَابٍ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ( شَرَابٍ ) مَعْطُوفٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
( مُتَّكِئِينَ ) حال منصوبة بالياء
( فِيها ) متعلقان بمتكئين
( يَدْعُونَ ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة استئنافية لا محل لها
( فِيها ) متعلقان بيدعون
( بِفاكِهَةٍ ) متعلقان بيدعون أيضا
( كَثِيرَةٍ ) صفة
( وَشَرابٍ ) معطوفة على فاكهة
تفسير الآية 51 - سورة ص
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 51 - سورة ص
أوجه البلاغة » متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب :
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ( 51 ) وقوله { مُتَّكِئينَ فيها } تقدم قريب منه في سورة يس .
و { يَدْعُونَ } : يَأمرون بأن يجلب لهم ، يقال : دعا بكذا ، أي سأل أن يحضر له . والباء في قولهم : دعا بكذا ، للمصاحبة ، والتقدير : دعا مدعُوَّاً يصاحبه كذا ، قال عدي بن زيد
: ... ودعَوا بالصَّبوح يوماً فجاءت
قينَة في يمينها إبريق ... قال تعالى في سورة [ يس : 57 ] { لهم فيها فاكهة ولهم ما يَدّعون }
وانتصب مُتَّكِئينَ } على الحال من «المتقين» وهي حال مقدرة . وجملة { يَدْعُونَ } حال ثانية مقدرة أيضاً .
والشراب : اسم للمشروب ، وغلب إطلاقه على الخمر إذا لم يكن في الكلام ذكر للماء كقوله آنفاً { هذا مغتسَل بارد وشراب } [ ص : 42 ] . وتنوين { شراب } هنا للتعظيم ، أي شراب نفيس في جنسه ، كقول أبي خراش الهذلي
: ... لقد وقعت على لحم
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة ص mp3 :
سورة ص mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة ص
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب