إعراب الآية 8 من سورة يونس , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون
{ أُولَئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ( يونس: 8 ) }
﴿أُولَئِكَ﴾: اسم إشارة مبني في محل رفع مبتدأ، و "الكاف": حرف للخطاب.
﴿مَأْوَاهُمُ﴾: مأوى: مبتدأ ثان مرفوع، وعلامة الرفع الضمة المقدرة على الألف، و"هم": ضمير متصل مبني مضاف إليه.
﴿النَّارُ﴾: خبر المبتدأ "مأوي" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾: الباء: حرف جر.
ما كانوا يكسبون: مثل اعراب"ما كانوا يكفرون".
وهو «ما: حرف مصدريّ.
﴿كَانُوا﴾: فعل ماض ناقص، مبني على الضم، والواو ضمير مبني في محل رفع اسم "كان".
﴿يَكْفُرُونَ﴾: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو: فاعل».
والمصدر المؤول من "ما كانوا" في محل جر بالباء، والجار والمجرور متعلقان بفعل محذوف دل عليه الكلام، أي: عوقبوا بما كانوا.
وجملة أولئك مأواهم النار" في محل رفع خبر "إن".
وجملة "مأواهم النار" في محل رفع خبر لمبتدأ "أولئك".
وجملة "كانوا يكسبون" لا محل لها من الإعراب، لأنها صلة الموصول الحرفي "ما".
وجملة "يكسبون" في محل نصب خبر "كانوا".
﴿ أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ يونس: 8]
إعراب مركز تفسير: أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون
﴿أُولَئِكَ﴾: اسْمُ إِشَارَةٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ مُبْتَدَأٌ.
﴿مَأْوَاهُمُ﴾: مُبْتَدَأٌ ثَانٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الْمُقَدَّرَةُ لِلتَّعَذُّرِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ الْمُقَدَّرِ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿النَّارُ﴾: خَبَرٌ ثَانٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَجُمْلَةُ: ( مَأْوَاهُمُ النَّارُ ) فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ ( أُولَئِكَ )، وَجُمْلَةُ: ( أُولَئِكَ ... ) فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ ( إِنَّ ).
﴿بِمَا﴾: "الْبَاءُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( مَا ) اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
﴿كَانُوا﴾: فِعْلٌ مَاضٍ نَاسِخٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ اسْمُ كَانَ.
﴿يَكْسِبُونَ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ، وَجُمْلَةُ: ( كَانُوا ... ) صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
( أُولئِكَ ) اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب والجملة خبر إن
( مَأْواهُمُ ) مبتدأ والهاء مضاف إليه
( النَّارُ ) خبر مأواهم والجملة خبر أولئك
( بِما ) الباء حرف جر وما موصولية متعلقان بفعل محذوف تقديره وجوزوا
( كانُوا ) كان واسمها والجملة صلة
( يَكْسِبُونَ ) مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كانوا
تفسير الآية 8 - سورة يونس
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 8 - سورة يونس
أوجه البلاغة » أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون :
وأعقب ذلك باسم الإشارة لزيادة إحضاء صفاتهم في أذهان السامعين ، ولما يؤذن به مجيء اسم الإشارة مبتدأ عقب أوصاف من التنبيه على أن المشار إليه جدير بالخبر من أجْل تلك الأوصاف كقوله تعالى : { أولئك على هدى من ربهم } في سورة [ البقرة : 5 ].
والمأوى : اسم مكان الإيواء ، أي الرجوع إلى مصيرهم ومرجعهم .
والباء للسببية . والإتيان ب ( ما ) الموصولة في قوله : بما كسبوا } للإيماء إلى علة الحكم ، أي أن مكسوبهم سَبب في مصيرهم إلى النار ، فأفاد تأكيد السببية المفادة بالباء .
والإتيان ب ( كان ) للدلالة على أن هذا المكسوب ديدنهم .
والإتيان بالمضارع للدلالة على التكرير ، فيكون ديدنهم تكرير ذلك الذي كسبوه .
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة يونس mp3 :
سورة يونس mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يونس
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب