Surat Nuh ayat 20 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.

  1. Bahasa Arab
  2. ayat tafsir
  3. ayat mp3
  4. Muntakhab
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab - Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English, Indonesian - Tafsir Muntakhab Javanese Language (Bahasa Jawa): .
  
   
surat Nuh ayat 20

﴿لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾
[ نوح: 20]

supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu". [Nuh: 20]

Tafsir surat Nuh ayat 20

Litaslukoo minha subulan fijaja

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah menjadikan bumi terhampar untuk kalian agar kalian dapat menelusuri jalan-jalan yang luas di bumi ini

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Supaya kowe padha bisa mlaku ana dalan kang jembar


supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu". - Terjemahan

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Allah menjadikan bumi terhampar untuk kalian agar kalian dapat menelusuri jalan-jalan yang luas di bumi ini'."


listen to ayat 20 from Nuh phonetique

لتسلكوا منها سبلا فجاجا

سورة: نوح - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

transliterasi Indonesia

litaslukụ min-hā subulan fijājā

supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu". tafseer Jalalayn

(Supaya kalian menempuh padanya jalan-jalan) atau menempuh jalan-jalan (yang luas.") yang lebar.

Terjemahan halaman 571 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabe

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا فلولا أنه بسطها، لما أمكن ذلك، بل ولا أمكنهم حرثها وغرسها وزرعها، والبناء، والسكون على ظهرها.

English translation

That you may follow therein roads of passage.' "



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ayats from Quran in Bahasa Indonesia

  1. lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.
  2. di dalam surga-surga yang penuh nikmat.
  3. Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya. Tidak ada yang dirugikan
  4. Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu, dan bersabarlah hingga Allah memberi keputusan dan Dia adalah
  5. (Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, dan
  6. Kami telah memasukkan mereka kedalam rahmat Kami. Sesungguhnya mereka termasuk orang-orang yang saleh.
  7. Dan tidak ada seorangpun dari padamu, melainkan mendatangi neraka itu. Hal itu bagi Tuhanmu adalah
  8. Dan di antara mereka ada orang yang melihat kepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada
  9. (Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.
  10. Tetapi (yang sebenarnya), Allah telah mengangkat Isa kepada-Nya. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:

surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
surah in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy surah in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila surah in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah in the voice of Al Shatri
Al Shatri surah in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad surah in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah in the voice of Al Hosary
Al Hosary surah in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi surah in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami surah in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Friday, August 29, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب