dan daging burung dari apa yang mereka inginkan. (surah Waqiah: 21)

﴿وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الواقعة: 21]

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan. [Waqiah: 21]

Walahmi tayrin mimma yashtahoon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Para pelayan itu juga membawakan buah-buahan, dengan berbagai macam jenis yang dapat mereka pilih dan lihat, dan daging burung yang mereka inginkan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan uga ngladekake daging manuk kang bisa milih

transliterasi Indonesia

wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahụn

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 535 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ أي: من كل صنف من الطيور يشتهونه، ومن أي جنس من لحمه أرادوا، وإن شاءوا مشويا، أو طبيخا، أو غير ذلك.

English translation

And the meat of fowl, from whatever they desire.