Surat Naziat ayat 23 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ﴾
[ النازعات: 23]
Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. [Naziat: 23]
Tafsir surat An-Naziat ayat 23Fahashara fanada
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Fir’aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Banjur ngumpulake (wong - wong) tumuli dhawuh
Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Fir'aun menghimpun para ahli sihir dan mengatakan, "Aku adalah tuhan kalian yang mahatinggi."
transliterasi Indonesia
fa ḥasyara fa nādā
Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya. tafseer Jalalayn
(Maka dia mengumpulkan) para ahli sihir dan bala tentaranya (lalu berseru.)Terjemahan halaman 584 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فَحَشَرَ جنوده أي: جمعهم فَنَادَى
English translation
And he gathered [his people] and called out
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan apa yang di bumi, dan adalah (pengetahuan) Allah
- Apakah akan Aku beritakan kepadamu, kepada siapa syaitan-syaitan itu turun?
- Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari mereka dan katakanlah: "Salam (selamat tinggal)". Kelak mereka akan mengetahui
- maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
- Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku memberikan kepadaku ilmu serta
- sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,
- Jika kami kehendaki niscaya Kami menurunkan kepada mereka mukjizat dari langit, maka senantiasa kuduk-kuduk mereka
- Hai orang-orang yang beriman, barangsiapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelak Allah
- (Dan ingatlah) akan hari (ketika) Kami bangkitkan pada tiap-tiap umat seorang saksi atas mereka dari
- Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orang yang membuat-buat suatu kedustaan terhadap Allah, atau mendustakan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, September 17, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب