Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain (surah An Naba: 30)

﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]

Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab. [An Naba: 30]

Tafsir surat An-Naba ayat 30

Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaba

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka rasakanlah! Kalian tidak mendapatkan dari Kami kecuali semakin bertambahnya azab yang pedih

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Mulane padha ngrasakna siksa! amarga Ingsun ora amuwuhi apa - apa marang sira kajaba siksa

transliterasi Indonesia

fa żụqụ fa lan nazīdakum illā 'ażābā

---

Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain tafseer Jalalayn

(Karena itu rasakanlah) artinya, lalu dikatakan kepada mereka sewaktu azab menimpa mereka, "Rasakanlah pembalasan kalian ini." (Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kalian selain daripada azab) di samping azab yang kalian rasakan sekarang.

Terjemahan halaman 582 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."