Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara (surah Ad Dukhaan: 38)

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الدخان: 38]

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main. [Ad Dukhaan: 38]

Tafsir surat Ad-Dukhaan ayat 38

Wama khalaqna assamawati wal-arda wama baynahuma laAAibeen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa saja yang ada di antara keduanya tanpa mengandung hikmah

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Anggon-Ku gawe bumi lan langit apadene barang kang ana antarane ora dolanan tanpa gawe

transliterasi Indonesia

wa mā khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā lā'ibīn

---

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara tafseer Jalalayn

(Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dengan bermain-main) dalam menciptakan hal tersebut; lafal Laa`ibiina menjadi Hal atau kata keterangan keadaan.

Terjemahan halaman 497 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

يخبر تعالى عن كمال قدرته وتمام حكمته وأنه ما خلق السماوات والأرض لعبا ولا لهوا أو سدى من غير فائدة

English translation

And We did not create the heavens and earth and that between them in play.