surat An-Naḥl ayat 48 , Alquran Bahasa Arab dengan terjemahan makna ke Indonesia - Mendengarkan

  1. Arab
  2. Muntakhab
  3. mp3
  4. Jalalayn
  5. In Page
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English - Tafsir Muntakhab : surat An-Naḥl ayat 48 .
  
   

﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ ﴾
[ النحل: 48]

Dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan Allah yang bayangannya berbolak-balik ke kanan dan ke kiri dalam keadaan sujud kepada Allah, sedang mereka berendah diri?

Surah An-Naḥl lengkap
Orang-orang kafir itu mengabaikan tanda-tanda kekuasaan Allah yang ada di sekitar mereka. Mereka tidak melihat dan memperhatikan segala sesuatu dari ciptaan-Nya yang berdiri tegak. Bayangan benda- benda tersebut selalu bergerak dan memanjang, terkadang ke kanan dan terkadang ke kiri, mengikuti gerakan matahari pada siang hari dan bulan pada malam hari. Semuanya tunduk pada perintah dan ketentuan Allah. Jika orang-orang musyrik merenungkan itu semua, niscaya mereka akan mengetahui bahwa hanya Sang Pencipta dan Pengaturnya yang pantas untuk disembah dan ditaati serta berkuasa untuk membinasakan mereka bila Dia berkehendak.

Indonesian - Tafsir Jalalayn ayat 48 - surat An-Naḥl

أو لم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيأ ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون

سورة: النحل - آية: ( 48 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 272 )

(Dan apakah mereka tidak memperhatikan segala sesuatu yang telah diciptakan Allah) yang ia mempunyai bayangan, seperti pohon dan gunung (yang berbolak-balik) condong ke sana dan condong ke mari (bayangannya ke kanan dan ke kiri) lafal asysyamaail adalah bentuk jamak dari lafal syimaal; artinya bayangan itu condong ke arah dua sisinya, pertama di permulaan siang hari dan yang kedua pada sore harinya (dalam keadaan sujud kepada Allah) lafal sujjadan menjadi hal; artinya mereka lakukan demikian dalam keadaan tunduk kepada Allah sesuai dengan karakter mereka (sedangkan mereka) yakni bayangan-bayangan itu (berendah diri?) merendahkan dirinya terhadap Allah; bayangan-bayangan tersebut diungkapkan seolah-olah mereka berakal.

Terjemahan halaman 272 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabic

يقول تعالى: أَوَلَمْ يَرَوْا ْ أي: الشاكون في توحيد ربهم وعظمته وكماله، إِلَى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ ْ أي: إلى جميع مخلوقاته وكيف تتفيأ أظلتها، عَن الْيَمِينِ ْ وعن الشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ ْ أي: كلها ساجدة لربها خاضعة لعظمته وجلاله، وَهُمْ دَاخِرُونَ ْ أي: ذليلون تحت التسخير والتدبير والقهر، ما منهم أحد إلا وناصيته بيد الله وتدبيره عنده.

Dengarkan ayat 48 Surat An-Naḥl


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surah An-Naḥl dengan suara qari paling terkenal:

surah An-Naḥl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An-Naḥl Complete with high quality
surah An-Naḥl  in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
surah An-Naḥl  in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila
surah An-Naḥl  in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah An-Naḥl  in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah An-Naḥl  in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah An-Naḥl  in the voice of  Al Shatri
Al Shatri
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah An-Naḥl  in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad
surah An-Naḥl  in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah An-Naḥl  in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah An-Naḥl  in the voice of Al Hosary
Al Hosary
surah An-Naḥl  in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah An-Naḥl  in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
surah An-Naḥl  in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Friday, December 2, 2022
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب