dan apabila bulan telah hilang cahayanya, (surah Qiyamah: 8)

﴿وَخَسَفَ الْقَمَرُ﴾
[ القيامة: 8]

dan apabila bulan telah hilang cahayanya, [Qiyamah: 8]

Wakhasafa alqamar

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Maka tatkala mata terbelalak ketakutan dan bulan telah kehilangan cahayanya, sementara matahari dan bulan muncul bersamaan dari arah barat, ketika itulah manusia berkata, "Ke mana lagi kita dapat melarikan diri dari azab

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Lan rembulan ilang pencoronge

transliterasi Indonesia

wa khasafal-qamar

dan apabila bulan telah hilang cahayanya, tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 577 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

وَخَسَفَ الْقَمَرُ أي: ذهب نوره وسلطانه،

English translation

And the moon darkens