сура Аз-Зухруф Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]
Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: "Это и есть рай, в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали.
Толкование ас-Саади
Аллах по Своей милости даровал его вам в награду за ваши деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И они скажут: "Слава Богу, Кто удалил от нас печаль! Господь наш,
- Когда Мы сотрясли над ними гору И она стала словно кров, Они
- И если б даже на пергаментных листах Тебе Мы Книгу ниспослали, -
- А тех, кто верует и праведно творит, Мы поведем в Сады, реками
- (Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет
- Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных. Неужто они ищут себе
- В День Воскресения ты тех увидишь, Кто ложь на Бога возводил, И
- А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.
- И взяли Мы Завет с пророков: С тебя, и с Нуха, с
- (Горит тот Свет) в домах, Которые Аллах дозволил возвести, Чтоб в них
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.