сура Аз-Зухруф Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]
Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: "Это и есть рай, в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали.
Толкование ас-Саади
Аллах по Своей милости даровал его вам в награду за ваши деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что,
- Таков Аллах - ваш Бог, Создатель всех вещей! И нет другого божества
- И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
- Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
- Уже открыто нам, Что будет наказание для тех, Кто (его) ложью наречет
- Скажи: "Вы думали о том, Что коль внезапно или жданно На вас
- Ужель не видишь, как Аллах Низводит с неба дождь (обильный) - И
- Вселим Мы страх в сердца неверных За то, что в сотоварищи Аллаху
- Неужто это то, Что вас так отвращает?
- И (вспомните), когда Мы вас избавили от Фараона и его людей, Которые
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой