сура Аз-Зухруф Аят 72 , русский перевод значения аята.
﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]
Таков тот Рай, Который обретете вы В награду за деянья ваши.
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И чтобы они чувствовали полную милость, им скажут: "Это и есть рай, в который вы вошли в воздаяние за ваши добрые деяния в земной жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Этот Рай дан вам в наследство за то, что вы совершали.
Толкование ас-Саади
Аллах по Своей милости даровал его вам в награду за ваши деяния.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Деянья ж тех, кто не уверовал (в Аллаха), Подобны миражу в пустыне:
- И не уверуют, поистине, такие, Над коими Господне Слово оправдалось,
- Я создал джиннов и людей Лишь для того, чтоб Мне они служили.
- И то, что оставляет вам Аллах, Есть лучшее для вас, Если (в
- Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
- Мы к ним отправили двоих, Но их они отвергли. На помощь им
- И не был послан Нами увещатель В какое-либо поселенье без того, Чтобы
- Аллах вам хочет разъяснить И показать вам нравы тех, Которые до вас
- И говорят они: "Когда же это обещание (свершится), Если ты правду говоришь?"
- За все дела их (и поступки).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.