Tafsir Surat At-Tur ayat 13 , Yawma Yudauna Ila Nari Jahannama Daaan
Tafsir Al-mokhtasar
Pada hari ketika mereka didorong dengan keras dan kasar menuju neraka Jahanam.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hari ketika mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya
Tafsir al-Jalalain
( pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya ) mereka didorong dengan kasar.
Lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Yauma Tamuuru.
Kemudian dikatakan kepada mereka dengan nada mencemoohkan,
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hari ketika mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.
Tafsir Al-wajiz
Datangnya azab kepada para pengingkar itu adalah suatu kepastian.
Pada hari ketika siksa itu tiba, mereka didorong oleh para malaikat ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya sehingga mereka masuk ke dalamnya.
Tafsir Al-tahlili
Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa orang-orang yang berbuat kejahatan tersebut, pada hari itu mereka dihardik dan didorong dengan paksa ke dalam neraka Jahannam, yang apinya selalu membakar dan menyala-nyala.
pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik
- dan buah-buahan yang banyak,
- Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentang kebenaran Islam), maka katakanlah: "Aku menyerahkan diriku kepada Allah
- (agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang dahulu.
- sehingga mereka mengingkari akan rahmat yang telah Kami berikan kepada mereka. Maka bersenang-senanglah kamu sekalian,
- Musa berkata: "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentuk kejadiannya, kemudian
- Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
- Kalau yang kamu serukan kepada mereka itu keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak
- agar Allah menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu, agar orang-orang kafir itu mengetahui
- Dia membuat perumpamaan untuk kamu dari dirimu sendiri. Apakah ada diantara hamba-sahaya yang dimiliki oleh
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, May 17, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب