Tafsir surat At-Tur ayat 13

﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]

pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya. [Tur: 13]

Yawma Yudauna Ila Nari Jahannama Daaan

Pada hari ketika mereka didorong dengan keras dan kasar menuju neraka Jahanam.

Hari ketika mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya

( pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya ) mereka didorong dengan kasar.
Lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Yauma Tamuuru.
Kemudian dikatakan kepada mereka dengan nada mencemoohkan,

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Hari ketika mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

Datangnya azab kepada para pengingkar itu adalah suatu kepastian.
Pada hari ketika siksa itu tiba, mereka didorong oleh para malaikat ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya sehingga mereka masuk ke dalamnya.

Dalam ayat ini Allah menerangkan bahwa orang-orang yang berbuat ke­ja­hatan tersebut, pada hari itu mereka dihardik dan didorong dengan paksa ke dalam neraka Jahannam, yang apinya selalu memba­kar dan menyala-nyala.

transliterasi Indonesia

yauma yuda''ụna ilā nāri jahannama da''ā