Tafsir Surat Al-Mutaffifin ayat 19 , Wa Ma Adraka Ma Illiyuna
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ﴾
[ المطففين: 19]
Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? [Mutaffifin: 19]
Wa Ma Adraka Ma Illiyuna
Tafsir Al-mokhtasar
Tahukah kamu -wahai Rasul- apa ’illiyyin itu?
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Tahukah kamu apakah ’Illiyyûn itu
Tafsir al-Jalalain
( Tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apakah ’Illiyyiin itu? ) apakah kitab ’Illiyyiin itu?
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Tahukah kamu apakah 'Illiyyûn itu?
Tafsir Al-wajiz
Untuk menggugah perhatian manusia, Allah bertanya, “Dan tahukah engkau apakah ‘Illiyyin itu?”
Tafsir Al-tahlili
Untuk memperlihatkan keagungan ‘Illiyyūn itu, Allah mengemukakan pertanyaan, “ Tahukah kamu apakah ‘Illiyyūn itu? ” Allah lalu menjelaskannya langsung, “ Yaitu kitab yang tertulis dan disaksikan oleh para malaikat yang didekatkan kepada Allah. ”
Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu? - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Ataukah mereka mengatakan: "Dia (Muhammad) membuat-buatnya". Sebenarnya mereka tidak beriman.
- Dan demikian (pulalah) Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Quran). Maka orang-orang yang telah kami
- Kami jadikan api itu untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.
- di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
- Dan Aku memberi tangguh kepada mereka. Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.
- dari (golongan) jin dan manusia.
- Belumkah sampai kepadamu berita orang-orang sebelum kamu (yaitu) kaum Nuh, 'Ad, Tsamud dan orang-orang sesudah
- Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidak ada Ilah (sesembahan, tuhan) selain Allah dan mohonlah ampunan bagi
- yang memberatkan punggungmu?
- Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yang lain.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, April 18, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب