Tafsir surat Al-Waqiah ayat 27

﴿وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 27]

Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu. [Waqiah: 27]

Wa Ashabu Al-Yamini Ma Ashabu Al-Yamini

Dan golongan kanan, apakah golongan kanan itu? Betapa agung kedudukan dan perkara mereka di sisi Allah.

Mengenai golongan kanan, tidak ada seorang pun yang tahu ganjaran golongan kanan

( Dan golongan kanan, alangkah bahagianya golongan kanan itu ).

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Mengenai golongan kanan, tidak ada seorang pun yang tahu ganjaran golongan kanan.

Usai menguraikan nikmat bagi orang beriman, pada ayat-ayat ini Allah menjelaskan siapakah golongan kanan itu.
Dan sebagian manusia termasuk golongan kanan, yaitu mereka yang beriman dan menaati ajaran Allah.
Alangkah bahagianya mereka yang termasuk golongan kanan itu.
Mereka pasti akan mendapat balasan surga yang penuh kenikmatan.

Dalam ayat ini diterangkan mengenai kedudukan golongan kanan, ialah suatu golongan yang mempunyai pangkat yang tinggi dan kedudukan yang mulia.
Sudah menjadi kebiasaan dalam bahasa Arab dan juga dalam bahasa Indonesia, dalam menjelaskan sesuatu yang penting, biasa diulangi sebutannya dengan tanda tanya.
Maka karena demikian pentingnya kedudukan golongan kanan, dalam ayat ini Allah menegaskan, “ Dan golongan kanan, alangkah baha­gianya golongan kanan tersebut. ” Sesudah itu baru diiringi penjelasan yang lebih terperinci mengenai kenikmatan dan kebahagiaan dari golongan kanan tersebut.

transliterasi Indonesia

wa aṣ-ḥābul-yamīni mā aṣ-ḥābul-yamīn