শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। - সূরা ফাতিহা আয়াত 1

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ﴾
[ الفاتحة: 1]

বাংলা ভাষায় আয়াতের অর্থ অনুবাদ করুন

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। [সূরা ফাতিহা: 1]

সূরা ফাতিহা আয়াত 1 তাফসীর

জহুরুল হক Bangla tarjuma

আল্লাহর নাম নিয়ে (আরম্ভ করছি), (যিনি) রহমান (--পরম করুণাময়, যিনি অসীম করুণা ও দয়া বশতঃ বিশ্বজগতের সমস্ত সৃষ্টির সহাবস্থানের প্রয়োজনীয় সব ব্যবস্থা অগ্রিম করে রেখেছেন), (যিনি) রহীম (--অফুরন্ত ফলদাতা, যাঁর অপার করুণা ও দয়ার ফলে প্রত্যেকের ক্ষুদ্রতম শুভ-প্রচেষ্টাও বিপুলভাবে সাফল্যমণ্ডিত ও পুরস্কৃত হয়ে থাকে)।

---

English - Sahih International

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

---

স্বর উচ্চারণ Transliteration

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

---

আয়াতটি উর্দুতে অনুবাদ করুন

اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے